Překlad kapitoly z knihy Rudolfa Kauschky

     Dovolil jsem si přeložit část kapitoly z knihy Rudolfa Kauschky "Wandern und Klettern". Kauschka nám popisuje, jak se dostat na skálu nedaleko Orle. Tato skála je dost často opomijena. Na nových mapách ji naleznete pod názvem. Kragulec.

     Hluboko ve východní části hor, tam, kde se vzpíná tmavá hradba Krkonoš, leží na dlouhé náhorní plošině hory Cicha Rownia 1001 m.n.m. skála Kragulec 988 mnm. (Theisenhuebel, Theisensteine). Hora Cicha Rownia je od západní výšiny skály Kragulec oddělena mělkým údolím. Skála Krogulec je viditelná jen ze západu od Bukovce nebo z jihu ze skály na Kozím hřebenu 945 m.n.m. Zalesněná hora se tyčí 170 m nad osadou Orle (Karlstal). Díky vysokým stromům nejsou skály vidět, naleznete ji však snadno. Jděte po staré celní cestě z Orle (Karlstal). Ze dvou cest, které u prvního ohybu cesty vstupují do lesa vyberte tu levou.